The wizard seeks a specimen of a genus of something long thought extinct—yet he has heard a rumour of a survival. An impossible survival.
Apparently, the wizard will pay handsomely for confirmation of the rumour, or otherwise. And they’ll pay even better for a sample.
You catch a glimpse of a scroll in the merchant’s hand:
Could this be the start of another epic encounter…?